Just checking in

Walking home last night (okay.. this morning) at 5 am, I couldn't help but wonder how on earth I will manage to attend a party entirely in Spanish this evening when I am still awake from the previous party. Student life at it's best, right?

There's a benefit from being sort of tired going into tonight's event, as I feel like I don't really care whether I make mistakes, I only want to be able to produce enough Spanish to have fluent conversations. Maybe I should try to find this state of mind every time I am learning Spanish, as it seems to relax me, but well... the requirements to get to this are sort of a deal-breaker on a daily basis.

However, I had a blast last night, we got to spend some quality time with old and new friends. And I am pretty sure some of those memories that were and will be born during those ungodly hours of dawn will make this spring pretty damn awesome.

Busy doing everything

I have a very strong feeling that I need to write something down here, but I cannot quite grasp what it is I want to say. The beginning of this year has been sort of crazy, as I've gone to one extreme to another -- not seeing or talking to almost anyone, cramming history alone in my room to seeing everybody all the time, running in meetings and events. As the pressure from the history exam disappeared yesterday (finally, it's over and I believe I passed), I am not quite sure how to approach the next challenges. I think it'll take a while for my brain to normalize to this social, eventful, high-speed life I live.

I am proud of some things I've managed to gather for this spring, such as my Spanish mission. I've also started a gym course, as I am planning on finally starting to work out more. I'm also trying to get into a student association, which will mean organizing more events and which I am really excited about. On top of it all, I am looking forward to spending time with my friends and taking everything in, as the mantra of the spring is "anything can happen". It really is true, as I'm trying to let go of the things that have been holding me back. It motivates me to live to the fullest when I take the attitude that stepping outside could possibly be the best thing I've ever done so far, as it can lead to something unexpected.

 Recently I've had a few conversations that have made me ponder my personality and my approach to things, such as relationships and life in general. It's funny how someone might say something that you don't really know the meaning of at the moment, but it gets stuck in the back of your mind, waiting for you to find the connection to your own life. Trying to find an answer to an unasked question that is yet too deep for you to understand isn't easy, but I hope someday soon I'll start figuring it out.

Things you cannot avoid

So far I've managed to stay out of dealing with some grown-up things but now my time with inexperience has come to an end. I have spent almost the entire day thinking and talking about 1) electricity and 2) internet connections. It sucks, especially since I don't really understand much about what I'm dealing with. 

Well, the first few hours (okay not really but it felt like it) spent on the phone with the electricity company proved the superiority of women to men. I first spoke to some guy and although the phone call was very useful and I found out lots of stuff, I still had to call them back for more information after the obligatory support-call to my dad. The second time, I spoke to a female customer servant who managed to answer all my questions that I basically asked the first time but never got a real answer. Besides, she was much more helpful and I felt like she really cared about my problem, unlike the guy who was more in the mood of wondering about the problem with me instead of doing something about it.

Oh, and something really weird is going on here with the electricity contracts and bills. Let's just say that there's a no man's land of an apartment somewhere and we get the bills and it's really confusing and this has probably caused me a few grey hairs. However, it's not my problem and someone else will fix it, the thing is that I've spent the entire day trying to figure it out.

Well, as soon as I got some clarity from the electricity company on the phone, I went to the center to make an electricity contract. I did, and I was so glad that I had to reward myself with a little bit of shopping. The guy who I wrote the contract with was very friendly and answered patiently all my questions again (I had sort of asked them once last week already) and he returned my faith in male customer servants for a while. 

Then I went and got an internet connection contract from a very friendly guy, as well. I went home and started testing it and my I-don't-suck-at-this-stuff-after-all- mood started to fade. After numerous calls to my dad and some surfing in the very slow internet, I dragged a friend along and went back to the store. I ended up returning the whole internet thing I had purchased earlier and I have to say, that trip ruined my once restored faith in male customer servants. I got a feeling that he was condescending and didn't take my problems seriously, and even had a stupid smug smile in his face when I tried to use the correct terms (that I do not completely understand, I admit) to explain what my problem was. Not very nice.

So, all in all, my day has been sort of productive when it comes to this weird grown-up stuff but otherwise I have achieved none of my actual goals for the day. Also, this has been a very exhausting day emotionally: I've dealt with a lot of frustration with machines and people, confusion when someone talks to me in Finnish and I have no clue what they just said, over-energetic points when something actually goes as planned and I get a feeling of competence and mere exhaustion when I realize I woke up twelve hours ago and still have not started to study for my history exam.

Twelve hours later and much wiser, I end this post and try not to think about electricity or internet. At least not before tomorrow, when I will go and try to get another internet contract. Can't wait.

 

Inseguridades

Soy una persona que suele trabajar por sus sueños y realizar sus planes. No me importa si tengo que hacerlo sola o si es algo muy excepcional. Cuando es algo que realmente quiero hacer, me da igual la opinión de los otros. Me da confianza en mí misma cuando hago estas cosas, ya que me siento muy fuerte y capaz de excederme.

Mañana voy a ver al hombre con quien voy a pasar tiempo estudiando finlandés y español esta primavera y tengo que admitir, estoy muy nerviosa. Sé que mis conocimientos en español no son malos, pero estoy segura que hay mucho que tengo que aprender. De todos modos, nunca he tenido oportunidades de usar mi capacidad para aprender más. Sí, hemos hablado en español en las clases y he tenido conversaciones con mis profesores pero es algo muy diferente hablar sobre las tareas y usar el lenguaje como un medio de comunicación. Eso es lo que me preocupa, ¿qué haré si no puedo hacerlo?

Usualmente tengo mucha confianza con las lenguas, siempre he sido la mejor en las clases, hasta obtuve la mejor calificación de los exámenes finales en bachillerato (no es fácil, les aseguro). Sin embargo, con español es diferente. Me encantaría hablar con fluidez y quizás esto me impide tratar: no quiero cometer errores. Es estúpido, lo sé.

Mi objetivo para esta primavera es dejar este miedo tonto y aprender a tener confianza en mí con la lengua. Tengo tantos recursos que sería una idiota si no los aprovechara.

Ahora voy a continuar leyendo un libro español para que mi cabeza esté en la frecuencia correcta para mañana.

Words that aren't just words

As my last post was a list, I thought I could continue in the same spirit. Many times I've thought that what makes music move me, are the lyrics. It doesn't even have to be the entire song but even one single line can make me love a certain song. Here I have gathered ten English songs that I find extraordinarily beautiful, brutally honest, filled with pure emotion or just simply right.

1. It's not always rainbows and butterflies

    It's compromise that moves us along

    Maroon 5 - She will be loved

2. Keane - Somewhere only we know

3. I loved you with a fire red,
    Now it's turning blue

    Timbaland ft. One Republic - Apologize 

4. One Republic - Come home

5. Should this be the last thing I see
    I want you to know it's enough for me
    'Cause all that you are is all that I'll ever need

    Ed Sheeran - Tenerife sea

6. Let it go, let it go
   And I'll rise like the break of dawn
   Let it go, let it go
   That perfect girl is gone

   Idina Menzel - Let it go

7. Snow Patrol - Chasing cars

8. I'm gonna fly like a bird through the night, 

    feel my tears as they dry 

    Sia - Chandelier

9. I want you 
    We can bring it on the floor
    You've never danced like this before
    We don't talk about it

    Milky Chance- Stolen dance

 

10. Snow Patrol - Run

 

Expectations

Ten things I'd like to do in 2015.
  
1. Travel to Spain. This one is relatively easy, as I really am planning on making the trip.   

2. Complete the Each one teach one- course at the university. That is, hanging out with a Spanish native for 20 hours in Spanish and 20 hours in Finnish, writing a couple of reports about it, gaining credits and learning to actually speak. Related to my goal number 1, though useful also in other contexts.
 
3. Actually have an idea of what I'm voting for in the parliamentary elections. This is becoming more and more important to me, as I realize I don't know much about politics and that I don't want to vote for something I don't really believe in.
 
4. Join the student association of all the language subjects, hopefully in the position of organizing events. I'm off to a pretty good start, as I've already been asked to help organizing a cocktail party, can't wait! 

5. Not totally freeze linguistically when I bump into my Spanish teacher around this apartment building. Spanish extempore is not my strong suit, I gotta work on that.
 
6. Pass the history exam. Please.
 
7. Find out more about my family history. I joined this Facebook group of people from my extended family, who have been tracing the roots of our family, it is so interesting that I cannot just ignore it, I will have to look into it. We have the information, why waste it? 

8. Try not to have a nervous breakdown at this year's camps. I can do it, I've got enough experience on leadership now that I think I can pull them off.

9. Replace a light bulb with a new one. Never done it, I think now's the year to do so. Also, now that we're talking lamps, I've got no clue how it's attached to the ceiling. Maybe I should figure it out.

10. To have fun. Not just to have a nice time, but to actually enjoy something so much that I am filled with joy. I won't make specific demands about what it should be, anything goes. As long as I will enjoy it enough that I forget all the worries and the bad stuff, smiling a carefree smile and being happy.

We'll see at the end of the year whether I manage to execute them all, but looks like a pretty damn fine year to me, if these were to come true!

Demasiado tiempo libre

Siempre he sido muy estudiosa pero creo que ahora he alcanzado un nuevo nivel. Queda una semana de vacacionces pero siento que ya me gustaría empezar el semestre. Tengo menos cursos de los que tuve en otoño pero estoy muy entusiasmada con las otras dimensiones de la vida de un estudiante. Además, tengo un curso oral de español que me interesa mucho. Nueva profesora, nuevos compañeros de clase, muchísimas cosas nuevas que quiero aprender. 

Hoy en la tarde voy a pasar tiempo con unos amigos y para esa ocasión he preparado pasteles de chocolate ¡que huelen tan bien! También empecé a leer un libro en español, Cincuenta sombras de Grey. Leer en español parece más fácil que lo que yo creía. Quizás  mis conocimientos de la lengua se han desarrollado.


Ayer fuí de compras y encontré el vestido perfecto para mi viaje a España en verano. Puedo imaginarlo tan bien, yo caminando en las calles viejas llevando ese vestido y sandalias. Hace calor y el sol es tan brillante, tomo algunas fotos y estoy sonriendo todo el tiempo. Sin embargo, hay un problema... no compré ese vestido porque es un poco caro. Tampoco tengo el pasaje para ir a ese país hermoso. Pues, creo que tengo que seguir soñando con el viaje, quizás algún día lo ponga en práctica.

Lo voy a poner en práctica, lo prometo.